Apl Health Apple yang direka semula, dengan tab Longevity baharu dan skor bernama Health Age, kini ada dalam beta pembangun iOS 27.3 dan akan sampai ke iPhone "sebagai kemas kini perisian percuma lewat tahun ini", kata Apple pada 3 November. Ia dibina atas Apple Intelligence, dan itu menentukan dua perkara untuk pembeli di Malaysia: iPhone mana yang anda perlukan, dan bahasa apa yang mesti ditetapkan pada telefon.
Fakta ringkas
- Status: dalam beta pembangun iOS 27.3 sejak 3 November; keluaran umum "lewat tahun ini", tanpa tarikh.
- Keperluan: apl ini berjalan pada iPhone dengan Apple Intelligence, dan Apple kata Health Age memerlukan Apple Watch. Setakat 7 November, Apple belum menerbitkan senarai keserasian penuh.
- iPhone dan Apple Watch termurah di kedai Apple Malaysia hari ini: iPhone 17e dari RM3,299 dan Apple Watch SE 3 dari RM1,049, RM4,348 kesemuanya. Itu harga, bukan susunan Health Age yang disahkan.
- Bahasa: Apple menyenaraikan bahasa Inggeris, Cina, Perancis, Jepun, Korea, Norway, Portugis, Sepanyol, Turki dan Vietnam untuk apl Health baharu. Bahasa Melayu tiada.
Apa yang Health Age buat
Menurut Apple, tab Longevity melihat kesihatan jantung, tidur, kesejahteraan mental, pergerakan, kesihatan metabolik, pendengaran dan pemakanan dari masa ke masa. Health Age menukar bacaan Apple Watch, termasuk VO2 max, kadar denyutan jantung rehat, tidur dan kebolehubahan kadar denyutan jantung, kepada satu angka yang menunjukkan keadaan badan anda berbanding umur sebenar. Keputusan makmal seperti A1c dan kolesterol LDL boleh ditambah.
Tab Insights baharu memberi ringkasan jantung, tidur, kesediaan, kecergasan, tanda vital dan penjejakan kitaran sepanjang hari. Ada juga ujian pergerakan di rumah yang menggunakan kamera iPhone dan Apple Watch untuk mengukur kelenturan, kekuatan, keseimbangan, mekanik pergerakan dan VO2 max. Apple kata ia berjalan sepenuhnya pada peranti dan tiada video yang dirakam, disimpan atau dikongsi.
Berapa kosnya untuk mencuba di Malaysia
Halaman sokongan Apple Malaysia menyenaraikan Apple Intelligence pada iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, model iPhone 16 dan lebih baharu, iPhone Air dan iPhone Duo. Di kedai dalam talian Apple Malaysia pada 7 November, iPhone termurah yang disenaraikan ialah iPhone 17e dari RM3,299. Health Age memerlukan Apple Watch, dan yang termurah dijual Apple di sini ialah Apple Watch SE 3 dari RM1,049. Bersama, RM4,348, untuk model asas setiap satu.
RM4,348 itu harga pasangan termurah, bukan susunan Health Age yang disahkan. Setakat 7 November, Apple belum menerbitkan model Apple Watch mana yang menyokong Health Age. SE 3 memang menyenaraikan VO2 max dan peringkat tidur di halaman spesifikasi Malaysianya, dua bacaan yang digunakan Health Age, tetapi itu tidak sama dengan Apple menamakannya. Carta di atas menunjukkan tiga contoh pasangan pada harga permulaan, bukan konfigurasi yang setara. Apple juga kata sesetengah ciri memerlukan pengguna berumur 18 tahun ke atas.
Isu bahasa
Apple Intelligence hanya berfungsi apabila bahasa peranti dan bahasa Siri pada iPhone ditetapkan kepada bahasa disokong yang sama. Halaman sokongan Malaysia menyenaraikan 16: Inggeris, Denmark, Belanda, Perancis, Jerman, Itali, Norway, Portugis, Sepanyol, Sweden, Turki, Vietnam, Cina (Ringkas dan Tradisional), Jepun dan Korea. Bahasa Melayu tiada.
Senarai untuk apl Health lebih pendek lagi, seperti di atas. Kedua-dua senarai tidak termasuk Bahasa Melayu, jadi iPhone yang ditetapkan kepada Bahasa Melayu berada di luar sokongan Apple hari ini. Yang ditetapkan kepada Inggeris atau Cina memenuhi syarat bahasa, walaupun Apple kata sesetengah ciri masih berbeza mengikut rantau. Jurang yang sama kelihatan apabila iOS 27.2 membawa Siri AI ke lebih banyak bahasa pada Oktober. Dalam ujian berasingan kami, Deklarasi Hak Asasi Manusia Sejagat PBB dalam Bahasa Melayu menggunakan 56% lebih token berbanding versi Inggeris pada tokenizer o200k_base OpenAI. Itu satu dokumen dan satu tokenizer, bukan AI secara umum.
Apple kata ia "akan terus mengembangkan sokongan apl Health yang direka semula dalam bahasa baharu". Ia belum menamakan bahasa seterusnya, atau tarikhnya.
