การเริ่มเรียนภาษาด้วยตัวเองในยุคที่มีความก้าวหน้าทางด้านเทคโนโลยีเช่นนี้ ดูเหมือนว่าจะเป็นทั้งเรื่องที่ทั้งยากและง่ายในเวลาเดียวกัน เรื่องง่ายก็คือ เราทุกคนสามารถเข้าถึงองค์ความรู้เรื่องภาษาทุกภาษาได้จากทั่วทุกมุมโลก ไม่ว่าคุณจะอยู่ ณ แห่งหนตำบลใด คุณก็สามารถเริ่มเรียนภาษาด้วยตัวเองได้ทั้งสิ้น กระนั้นก็ตาม เรื่องยากก็คือ ข้อมูลที่มีอยู่ในอินเตอร์เน็ตในทุกวันนี้ ไม่ได้เชื่อถือได้ 100% เสมอไป การเลือกแหล่งศึกษาเรียนรู้ให้ถูกต้องจึงเป็นสิ่งที่มิควรมองข้ามโดยเด็ดขาด
และเพื่อเป็นการอำนวยความสะดวกให้แก่ผู้ที่มีความประสงค์จะเริ่มต้นเรียนภาษารัสเซียด้วยตัวเอง เราขอเสนอวิธีการเริ่มต้นเรียนภาษารัสเซียแบบง่ายๆ ด้วยการศึกษาจากหนังสือเรียนภาษารัสเซีย ขั้นพื้นฐาน สำหรับการเรียนรู้ระดับพื้นฐาน ไม่ว่าคุณจะมีพื้นฐานการเรียนภาษารัสเซียมาบ้างแล้ว แต่ต้องการทบทวนหลักการใช้ภาษารัสเซียใหม่อีกหนหนึ่ง หรือว่าไม่มีพื้นฐานการเรียนภาษารัสเซียมาก่อน แต่ต้องการศึกษาบทสนทนาเบื้องต้น หนังสือเรียนภาษารัสเซียเหล่านี้ก็ตอบโจทย์ทั้งนั้น
บรรณาธิการ
Table of Contents
10 หนังสือเรียนภาษารัสเซีย เล่มไหนดี ช่วยให้สื่อสารภาษารัสเซียได้อย่างมั่นใจ 2025
เตรียมตัวท่องเที่ยวรัสเซียแบบฉบับนักท่องเที่ยวที่มีความพร้อมในการเดินทาง ได้ด้วยหนังสือเรียนภาษารัสเซีย คู่มือสนทนาฉบับพกพา ภาษารัสเซีย (ฉบับปรับปรุง) มาในไซซ์เล็กกะทัดรัด พกพาใส่กระเป๋าไว้หยิบขึ้นมาใช้ในระหว่างการเดินทางได้โดยสะดวก เนื้อหาภายในเล่มคัดสรรมาเป็นอย่างดี มีการจัดแบ่งหมวดหมู่การสนทนาในบริบทต่างๆ อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย เพื่อความสะดวกสบายในการค้นหา เหมาะสำหรับผู้ที่มีแพลนจะเดินทางไปท่องเที่ยวรัสเซีย และผู้ที่เริ่มเรียนภาษารัสเซีย
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : Berlitz | ISBN : 9786169270904
รีวิวจากผู้ใช้จริง : สินค้าตรงปก เนื้อหาในเล่มอ่านง่าย เหมาะกับผู้คนที่ไม่เคยเรียนรัสเซียมาก่อน
เริ่มเรียนภาษารัสเซียได้ไม่ยาก แม้ไม่มีพื้นฐานภาษารัสเซียมาก่อนเลย เพียงแค่เริ่มต้นเรียนภาษารัสเซียผ่านทางความช่วยเหลือของหนังสือเรียนภาษารัสเซียชื่อดัง ไวยากรณ์รัสเซียเบื้องต้น (ฉบับสมบูรณ์) มาพร้อมไฟล์เสียง MP3 เพื่อเรียนรู้การออกเสียงที่ถูกต้องตามแบบเจ้าของภาษา สามารถปูพื้นฐานภาษารัสเซียให้แก่ผู้ที่ไม่มีความรู้ความเข้าใจในภาษารัสเซียได้เป็นอย่างดี เนื้อหาภายในเล่มเป็นคำอธิบายภาษาไทย ทำความเข้าใจง่าย เหมาะสำหรับนักเรียน นักศึกษา และผู้สนใจทุกคน
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : บุษบา คุซมินา | ISBN : 098784749931
รีวิวจากผู้ใช้จริง : จัดส่งสินค้ารวดเร็ว เนื้อหาละเอียดพอสมควร มีไฟล์เสียงประกอบ มีแบบฝึกหัด
เสริมสร้างความมั่นใจในระหว่างการเดินทางท่องเที่ยวทั่วทุกภูมิภาคในประเทศรัสเซียได้ในทันทีที่เลือกใช้หนังสือเรียนภาษารัสเซีย พูดรัสเซีย...ซะหน่อย เป็นตัวช่วยให้การสื่อสารกับคนท้องถิ่นเป็นไปโดยราบรื่น ข้อดีของหนังสือเรียนภาษารัสเซียเล่มนี้ คือ พิมพ์ด้วยกระดาษปอนด์ เนื้อเนียนสวย อ่านง่าย ภายในเล่มมีภาพประกอบสีสันสวยสดงดงาม ช่วยให้ผู้เรียนเกิดความสนใจ และช่วยเสริมความเข้าใจให้ผู้เรียนจดจำศัพท์หมวดหมู่ต่างๆ ได้ง่ายยิ่งขึ้น คิดจะเที่ยวรัสเซียเมื่อไหร่ต้องใช้เล่มนี้
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : เฑียร ธรรมดา | ISBN : 9786167850221
รีวิวจากผู้ใช้จริง : เนื้อหาในหนังสือดีมากเลย สีสันสวยงามมว๊าก ช่วยในการเรียนภาษารัสเซียได้
ทำความเข้าใจบริบทของประโยคสนทนาภาษารัสเซียให้ถ่องแท้ได้ไม่ยาก เพียงแค่ทำความเข้าใจความหมายของคำศัพท์ภาษารัสเซีย ด้วยการใช้หนังสือเรียนภาษารัสเซีย ภาษารัสเซียง่ายนิดเดียว พจนานุกรมภาษารัสเซียสำหรับคนไทย ขนาดกะทัดรัด เนื้อในพิมพ์ขาวดำตลอดทั้งเล่ม จัดเรียงคำศัพท์อย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย หาง่าย ใช้อ้างอิงในการเรียนรู้ได้โดยสะดวก เรียนๆ ไปแล้วเกิดไม่เข้าใจคำไหนขึ้นมาเมื่อไหร่ สามารถเปิดพจนานุกรมเล่มนี้ ประกอบความเข้าใจในการเรียนได้ทันที
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : Andreas Schottenloher | ISBN : 9786163821881
รีวิวจากผู้ใช้จริง : มีคำศัพท์รัสเซียแน่นๆ จุกๆ ตอบโจทย์การเรียนของนักเรียนนักศึกษามากๆ ค่
ยกระดับความรู้ความเข้าใจภาษารัสเซียให้ถ่องแท้ ลึกซึ้ง สมบูรณ์แบบยิ่งๆ ขึ้นไปในอีกระดับ ไปกับหนังสือเรียนภาษารัสเซีย 2 ใน 1 พจนานุกรม ไทย - รัสเซีย รัสเซีย - ไทย อ่านง่าย ใช้ควบคู่ไปกับการเรียนรู้ภาษารัสเซียได้แบบชิลๆ หากว่าคุณมีปัญหากับการเรียนรู้จากหนังสือเรียนภาษารัสเซียที่มีแต่ภาษารัสเซียล้วน หรือมีแต่ภาษาอังกฤษล้วน ไม่มีภาษาไทยให้ทำความเข้าใจไปด้วยเลย ควรจะใช้พจนานุกรมเล่มนี้ที่มีสัญลักษณ์อักษรไทย ซึ่งช่วยให้ผู้เรียนคนไทยออกเสียงได้อย่างถูกต้อง
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : Andreas Schottenloher | ISBN : 9786163946454
รีวิวจากผู้ใช้จริง : สินค้ามาถึงในสภาพสมบูรณ์ ขนาดตัวหนังสืออ่านง่าย กระดาษที่ใช้พิมพ์ดีมาก
ฝึกฝนบทสนทนาภาษารัสเซีย ในชีวิตประจำวันแบบง่ายๆ ได้โดยการเรียนหนังสือเรียนภาษารัสเซีย สนทนาภาษารัสเซียเรียนเร็ว สำหรับนักท่องเที่ยว ขนาดของหนังสือมีขนาดกะทัดรัด ไม่เกะกะพื้นที่ภายในกระเป๋า พกพาง่าย หยิบขึ้นมาเพื่อใช้สอบถามเส้นทางระหว่างการท่องเที่ยวได้โดยไม่สะดุด หรือจะประยุกต์ใช้ในการเรียนรู้บทสนทนาภาษารัสเซียทั่วๆ ไปก็ได้เช่นกัน ภายในเล่มพิมพ์ขาวดำดูสบายตา อีกทั้งยังเขียนคำอ่านไว้เป็นภาษาไทย เพื่อให้นักท่องเที่ยวและนักเรียนเรียนรู้ได้ง่ายดาย
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : สาสินี อังศุการ | ISBN : 9789744041296
รีวิวจากผู้ใช้จริง : ของมาถึงไวมาก หนังสือดีมาก เนื้อหาดีมาก ใครไปเที่ยวแล้วกลัวหลง ต้องมี!
เรียนรู้ภาษารัสเซียแบบรวบรัดเนื้อหา ทว่า ทำความเข้าใจได้ง่าย จากการอ่านหนังสือชีทเรียนที่สรุปเนื้อหามาจากหนังสือเรียนภาษารัสเซียของมหาวิทยาลัยรามคำแหง ภาษารัสเซีย พื้นฐาน 1 เหมาะสำหรับนักเรียน นักศึกษา และบุคคลทั่วๆ ไปที่มีความสนใจในภาษารัสเซีย เนื้อหาในเล่มจะเป็นการสรุปประเด็นหลักๆ ของข้อควรรู้และไวยากรณ์ภาษารัสเซีย พร้อมกันนี้ก็ยังมีแบบฝึกหัดให้ผู้เรียนได้ทำความเข้าใจเนื้อหาการเรียนรู้ เรียกว่าสรุปพื้นฐานได้เข้าใจง่าย เหมาะสำหรับคนไม่มีพื้นฐานเลย
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : อ.เสาวลักษณ์ | ISBN : -
รีวิวจากผู้ใช้จริง : เนื้อหากระชับจริง แต่อ่านแล้วเข้าใจ อธิบายข้อยกเว้นให้ มีตารางเทียบการใช้
รู้หรือไม่ว่า การเรียนรู้คำศัพท์เอาไว้เยอะๆ จะช่วยให้ผู้เรียนภาษาทุกๆ ภาษา สามารถผูกประโยคในบทสนทนาได้ง่ายดายยิ่งกว่าเดิม และเพื่อเป็นการส่งเสริมให้ผู้เรียนทุกท่านสะสมคลังคำศัพท์ภาษารัสเซียเอาไว้ให้พรักพร้อม เราขอเสนอ หนังสือเรียนภาษารัสเซีย พจนานุกรมภาพ อังกฤษ - รัสเซีย เพื่อการเรียนรู้ภาษารัสเซีย โดดเด่นด้วยการพิมพ์เนื้อในสี่สีตลอดทั้งเล่ม ประกอบกับภาพประกอบที่ดูสวยงาม เพิ่มความสามารถในการจดจำได้ดี มีคำอธิบายภาษาอังกฤษ มีคำศัพท์มากถึง 4,500 คำ
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : Act | ISBN : 378410495887
รีวิวจากผู้ใช้จริง : เป็นหนังสือที่น่าอ่านมากๆ ขนาดว่าเราเป็นผู้ใหญ่แล้วก็ยังรู้สึกว่าอยากอ่านเลย
ลับฝีมือการเขียนอักษรภาษารัสเซียให้เชี่ยวชาญได้ในเร็ววัน เมื่อมาหัดเขียนหัดคัดกับหนังสือเรียนภาษารัสเซีย ฝึกเขียนภาษารัสเซีย วัยประถมศึกษา หน้าปกดีไซน์รูปกระต่ายน้อยน่ารัก เพื่อการหัดเขียนคำและพยางค์ต่างๆ เป็นภาษารัสเซีย ถ้าหากว่าคุณเป็นอีกคนหนึ่งซึ่งไม่มั่นใจในการเขียนหรือการคัดลายมือก็ไม่ต้องเป็นกังวลไป เนื่องจากว่าภายในหนังสือเล่มนี้มีการตีเส้นบรรทัดมาให้ชัดเจน ไม่ต้องกลัวว่าจะเขียนเบี้ยวไปไหนๆ เหมาะทั้งกับระดับประถมศึกษาและกับระดับเริ่มต้นเรียนรัสเซีย
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : No Brand | ISBN : 435954u15450
รีวิวจากผู้ใช้จริง : ปกหนังสือดีไซน์น่ารัก กระตุ้นให้มีความรู้สึกอยากเรียน อยากจะลุกขึ้นมาคัดคำ
ปูพื้นฐานแกรมม่าร์ภาษารัสเซีย ไปกับหนังสือเรียนภาษารัสเซียนำเข้า Russian In An Easy Way หนังสือไวยากรณ์ภาษารัสเซียดีๆ ที่มีเนื้อหาการเรียนการสอนเป็นภาษาอังกฤษ - รัสเซีย ตลอดทั้งเล่ม แต่กระนั้นก็อ่านและทำความเข้าใจได้ง่าย ให้ความรู้เรื่องไวยากรณ์รัสเซียเอาไว้ตั้งแต่ระดับตั้งไข่ เหมาะจะใช้ในการเริ่มต้นเรียนภาษารัสเซียด้วยตัวเองอย่างยิ่ง เหนือสิ่งอื่นใดก็คือ หนังสือเล่มนี้มีภาพประกอบสวยงาม มี Audio CD แนบมาให้ในเล่ม เพื่อการฝึกออกเสียงตามแบบเจ้าของภาษา
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : Gulnara Useinova | ISBN : 39452-50550
รีวิวจากผู้ใช้จริง : หนังสือน่าอ่านน่าเรียนมากกก ก.ไก่ ยกกำลังสอง มีซีดีแถมมาให้ด้วย ถูกใจค่ะ!
ภาษารัสเซีย จัดอยู่ในกลุ่มภาษาอะไร
ภาษารัสเซีย จัดอยู่ในกลุ่มภาษาสลาฟตะวันออก (East Slavic Languages) ใช้เป็นภาษาทางการในประเทศรัสเซีย, ประเทศเบลารุส, ประเทศคาซัคสถาน, ประเทศคีร์กีซสถาน ใช้เป็นภาษากลางในประเทศยูเครน, ภูมิภาคคอเคซัส รัสเซีย, แถบเอเชียกลาง, บางพื้นที่ของรัฐบอลติก และนับเป็นอีกหนึ่งภาษาที่มีผู้พูดพูดมากที่สุดในทวีปยุโรป ปัจจุบันนี้มีผู้พูดภาษารัสเซียมากกว่า 260 ล้านคนทั่วโลก เป็นผู้ที่ไม่ได้พูดภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่กว่า 120 ล้านคน ภาษารัสเซียจึงถือว่าเป็นภาษาในกลุ่มสลาฟที่มีผู้พูดมากที่สุด อีกทั้งยังเป็นภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่ 8 ด้วย
ภาษารัสเซีย มีกี่ระดับ
การสอบวัดระดับภาษารัสเซียสำหรับผู้เรียนที่ไม่ได้ใช้ภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ (Native Speaker) ที่มีชื่อเรียกว่า “TRKI หรือ TORFL (Test of Russian as a Foreign Language)” นั้น จะเป็นการสอบวัดระดับความรู้ความเชี่ยวชาญในการสื่อสารภาษารัสเซีย ที่คล้ายคลึงกับการสอบ IELTS หรือ TOEFL เพื่อวัดระดับทักษะการใช้ภาษาอังกฤษทุกประการ สามารถแบ่งความเชี่ยวชาญในการใช้ภาษาออกได้เป็น 6 ระดับด้วยกัน ได้แก่ A1, A2, B1, B2, C1, C2 โดยเกณฑ์ระดับจะไล่เรียงไปตั้งแต่ A - C ตามลำดับตัวอักษร ระดับ A1 หมายความว่า มีความรู้ความเข้าใจพื้นฐาน สื่อสารเบื้องต้นได้ ส่วนระดับ C2 หมายความว่า มีความรู้ความเข้าใจเทียบเท่ากับเจ้าของภาษา หากว่าต้องการสอบเพื่อเป็นล่าม เป็น Russian Interpreter ควรจะต้องสอบผ่าน TRKI/TORFL ระดับ B2 ขึ้นไป
วิธีการเลือก หนังสือเรียนภาษารัสเซีย
- เลือกหนังสือเรียนภาษารัสเซียจากจุดประสงค์การเรียนรู้
ก่อนการพิจารณาปัจจัยในการเลือกหนังสือเรียนภาษารัสเซียปัจจัยอื่นๆ ผู้เรียนควรที่จะตอบคำถามให้ได้ก่อนว่า จุดประสงค์การเรียนรู้ภาษารัสเซียของคุณคืออะไร เพื่อที่คุณจะได้เฟ้นหาหนังสือที่เหมาะสมสำหรับจุดประสงค์การเรียนรู้ของคุณได้โดยง่ายดาย ยกตัวอย่างเช่น ถ้าคุณมีจุดประสงค์การเรียนรู้ภาษารัสเซียเป็นการท่องเที่ยวประเทศรัสเซียให้สะดวกสบาย สามารถสอบถามเส้นทางไปที่นู่นไปที่นี่ หรือสั่งอาหารได้โดยไม่ต้องใช้แอปแปลภาษา เช่นนั้นแล้ว คุณก็ควรเลือกหนังสือเรียนภาษารัสเซียสำหรับนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะ เพื่อให้ตรงตามจุดประสงค์ได้มากที่สุด หรือถ้าคุณมีจุดประสงค์อื่นๆ นอกจากนี้ ก็ต้องมาไล่เรียงให้ดีๆ
- เลือกหนังสือเรียนภาษารัสเซียจากระดับการเรียนรู้ภาษารัสเซีย
สำหรับผู้เรียนที่มีจุดประสงค์การเรียนรู้ภาษารัสเซีย เพื่อการพัฒนาตัวเอง เพื่อเพิ่มศักยภาพตัวเอง หรือเพื่อเพิ่มโอกาสในการสร้างรายได้โดยการใช้ภาษารัสเซีย แนะนำให้คุณเลือกหาหนังสือเรียนภาษารัสเซียจากระดับการเรียนรู้ภาษารัสเซียที่เหมาะสมเป็นสำคัญ หากว่าคุณพอจะมีพื้นฐานภาษารัสเซียมาบ้างแล้ว จากการเรียนในชั้นเรียน หรือจากการหาเรียนด้วยตัวเองทางอินเตอร์เน็ต คุณก็สามารถข้ามขั้นตอนการเรียนภาษารัสเซียจากหนังสือเรียนภาษาขั้นพื้นฐานไปได้ เพื่อที่คุณจะได้ไม่ต้องสิ้นเปลืองค่าใช้จ่ายไปโดยใช่เหตุ หรือคุณอาจเลือกหนังสือเรียนภาษารัสเซียแบบหนังสืออ่านนอกเวลา เพื่อฝึกทักษะการอ่านหรือพูดตามควร
- เลือกหนังสือเรียนภาษารัสเซียจากความน่าเชื่อถือของหนังสือเรียน
ถึงแม้ว่าการเลือกหนังสือเรียนภาษารัสเซียจากความน่าเชื่อถือของหนังสือเรียนจะเป็นเรื่องที่ทำได้ยากอยู่สักหน่อย ด้วยว่าผู้เรียนส่วนใหญ่ล้วนแล้วแต่เป็นผู้ที่ไม่มีความรู้ความชำนาญด้านภาษารัสเซียทั้งสิ้น ถึงกระนั้นก็ตาม ผู้เรียนควรที่จะพิจารณาความน่าเชื่อถือของหนังสือเรียนตามเห็นสมควรร่วมด้วย เช่น ตรวจสอบรายชื่อของผู้เขียน และค้นหาข้อมูลดูว่าผู้เขียนเป็นใคร มาจากไหน จบการศึกษาเกี่ยวกับการสอนหรือภาษารัสเซียโดยตรงหรือเปล่า หรืออาจตรวจสอบรายชื่อสำนักพิมพ์ และเช็กดูว่าสำนักพิมพ์นั้นๆ มีความเชี่ยวชาญด้านการจัดพิมพ์หนังสือเรียน หนังสือข้อสอบ หรือหนังสือภาษาหรือไม่ เพื่อเพิ่มความมั่นใจในคุณภาพ
บทส่งท้าย
ในโลกยุคปัจจุบันที่เทคโนโลยีมีความทันสมัยและก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วเช่นนี้ การเริ่มเรียนภาษารัสเซียด้วยตัวเองดูเหมือนว่าจะไม่ใช่เรื่องยากเย็นแสนเข็ญไปเสียทีเดียว ท่านใดที่สนใจเรียนภาษารัสเซีย สามารถเลือกซื้อหนังสือหนังหาเพื่อการเรียนรัสเซียได้อย่างง่ายดาย ทั้งจากภายในรายการแนะนำ 10 หนังสือเรียนภาษารัสเซีย เล่มไหนดี ช่วยให้สื่อสารภาษารัสเซียได้อย่างมั่นใจ ด้านบนนี้ ทั้งจากรายการแนะนำอื่นประกอบกัน เพราะถึงแม้ว่าการเรียนรัสเซียด้วยตัวเองจากการอ่านหนังสือต่างๆ จะไม่ใช่เรื่องยากเกินกำลัง แต่ก็ต้องไม่ลืมว่าการจะถอดเสียงภาษารัสเซียให้เป็นคำอ่านภาษาไทยโดยตรงนั้น จะไม่สามารถทำได้อย่างสมบูรณ์ ท่านที่สนใจจึงควรศึกษาทั้งทางหนังสือและทางสื่อการสอนอื่นๆ ควบคู่กันไป เพื่อให้ท่านออกเสียงภาษารัสเซียได้อย่างถูกต้อง