ในวันสบายๆ ที่หลายๆ คนอยากจะนั่งชมนกชมไม้ในบ้าน และออกห่างจากความวุ่นวายในโลกแห่งความเป็นจริงนั้น การได้อ่านหนังสือดีๆ สักเล่มคงจะเป็นตัวเลือกเสริมสำหรับการพักผ่อนที่น่าสนใจไม่น้อย หากแต่การอ่านหนังสือ ‘อะไรก็ได้’ มักมิอาจตอบสนองการพักผ่อนได้อย่างแท้จริง เพราะแทนที่จะรู้สึกผ่อนคลายก็กลายเป็นว่าหัวจะปวดกับการดำเนินเรื่องที่อืดอาดยืดยาดแทน ฉะนั้น การเลือกประเภทหนังสือให้มั่นเหมาะกับการพักผ่อน อย่างเช่น หนังสืออ่านแล้ววางไม่ลง ในหมวดหมู่หนังสือนิยายญี่ปุ่น ก็ดูจะเป็นทางออกที่ยอดเยี่ยมในการแก้ปัญหาดังกล่าวมากทีเดียว
Tip: อย่าจำกัดขอบเขตการอ่านของตัวเองอยู่แต่กับการอ่านหนังสือประเภทเดิมประเภทเดียว ไม่เปิดใจไปอ่านหนังสือประเภทอื่นเลย เพราะการอ่านหนังสือที่หลากหลายจะช่วยให้คุณมีมุมมองที่กว้างไกล ในบางครั้งอาจเลือกอ่านหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น หรือไลท์โนเวล ญี่ปุ่นบ้างก็จะดี
บรรณาธิการ
Table of Contents
10 นิยายญี่ปุ่น เล่มไหนดี อ่านแล้ววางไม่ลง ครบทุกรสชาติของชีวิต 2025
ปลดปล่อยหัวใจให้เป็นอิสระจากความเครียดในที่ทำงาน ไปกับหนังสือนิยายญี่ปุ่น โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง นิยายญี่ปุ่นโบราณชื่อดัง ที่ถ่ายทอดประสบการณ์ที่เกิดขึ้นจริงในชีวิตของผู้เขียนซึ่งถูกไล่ออกจากโรงเรียนขณะเรียนอยู่ชั้น ป.1 เพราะความซุกซนแบบเด็กๆ ในยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 จะสงบลงไม่นานนัก จนต้องวิ่งวุ่นหาโรงเรียนใหม่ให้ควั่ก เนื้อหาภายในเล่มน่ารักถูกใจเด็กและผู้ใหญ่ จนถึงขั้นได้รับเลือกให้เป็นหนังสืออ่านนอกเวลา ระดับ ม.ต้น จากกระทรวงศึกษาธิการ
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : คุโรยานางิ เท็ตสึโกะ | ผู้แปล : ผุสดี นาวาวิจิต | ISBN : 9789741404896
รีวิวจากผู้ใช้จริง : เรื่องราวน่ารัก อ่านง่าย หนังสือตัดขอบมนเป็นมุมโค้งสวย ใครจะสะสมแนะนำๆ
หากว่าคุณกำลังมองหาหนังสือที่อ่านแล้วสบายใจ หนังสือ ฮี ล ใจ ไม่ควรพลาดหนังสือนิยายญี่ปุ่น ปาฏิหาริย์ร้านชำของคุณนามิยะโดยเด็ดขาด เนื่องด้วยหนังสือเล่มนี้เป็นทั้งหนังสือติดอันดับสินค้าขายดีของซีเอ็ดมาอย่างยาวนาน เป็นทั้งหนังสือที่มียอดขายกว่า 12 ล้านเล่ม แถมยังถูกสร้างเป็นภาพยนตร์ทั้งในญี่ปุ่นและจีนมาแล้วอีกต่างหาก พูดมาขนาดนี้แล้วก็คงจะพอการันตีความดีงามของหนังสือเล่มนี้ไปได้ในระดับหนึ่ง แต่ถ้าคุณยังไม่เชื่อ ขอท้าพิสูจน์ให้อ่านนิยายญี่ปุ่นเล่มนี้ด้วยตัวเอง
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : ฮิงาชิโนะ เคโงะ | ผู้แปล : กนกวรรณ เกตุชัยมาศ | ISBN : 9786162872600
รีวิวจากผู้ใช้จริง : ไม่ได้อ่านหนังสือแบบนี้นานมากแล้ว อ่านไปตื่นเต้นไป อ่านแล้ววางไม่ลงจริงๆ
เป็นนิยายญี่ปุ่น แนะนําสำหรับผู้ที่เพรียกหาจักรวาลเพียงชั่วเวลาฯ ด้วยว่าหนังสือนิยายญี่ปุ่น เพียงชั่วเวลากาแฟยังอุ่น ระหว่างที่ความทรงจำยังไม่เลือนหายเล่มนี้ เป็นหนังสือเล่มที่ 3 ในชุด ที่อัดแน่นไปด้วยเรื่องราวปาฏิหาริย์อันอบอุ่นหัวใจ หากว่าคุณยังไม่เคยรู้จักจักรวาลนี้มาก่อนเลย อย่าลืมย้อนไปหาอ่านหนังสือในชุดเดียวกัน รับประกันความสนุกด้วยยอดขายกว่า 800,000 เล่มทั่วญี่ปุ่น
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : คาวางุจิ โทชิคาซึ | ผู้แปล : อภิวัฒน์ พวงไธสง | ISBN : 9786161854997
รีวิวจากผู้ใช้จริง : ขอเรียกว่าเป็นนิยายญี่ปุ่นโบราณ เพราะติดตามตั้งแต่เรียนจนจบ สนุกทุกเล่ม!
ชวนสืบสวนและวิเคราะห์สถานการณ์ที่ทำให้หลายๆ คนรู้สึกทุ้มในใจ ไปกับหนังสือนิยายญี่ปุ่น บ้านเกิดที่รัก ความลับที่อยากลืม หนึ่งในนิยายญี่ปุ่น สืบสวนจรดจากปลายปากกาของนักเขียนสืบสวนสอบสวนชื่อดัง มินะโตะ คะนะเอะ เล่าเรื่องราวของชายหญิง 6 คนกับอดีตอันมืดดำของพวกเขา บอกเลยว่าหนังสือเล่มนี้มีเนื้อหาโดดเด่นไม่แพ้ผลงานการเขียนเล่มอื่นๆ ก่อนหน้านี้เลยทีเดียว กล่าวคือ มีทั้งความประทับใจ มีทั้งความตื้นตัน มีทั้งความสะเทือนอารมณ์ไปด้วยในขณะเดียวกัน
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : มินะโตะ คานะเอะ | ผู้แปล : อรรถ บุนนาค | ISBN : 9786169373193
รีวิวจากผู้ใช้จริง : รวมเรื่องสั้น 6 เรื่องเอาไว้ด้วยกัน แต่ละเรื่องจะมีความกลมกล่อมแตกต่างกันไป
ออกเดินทางสู่การค้นหาชีวิตผ่านมุมมองของตัวละครที่หลากหลาย ในหนังสือนิยายญี่ปุ่น จะเป็นใครกันที่หยิบฉันออกจากชั้นหนังสือ ที่สุดของหนังสือนิยายญี่ปุ่น แปลไทย สะท้อนชีวิตและสังคม ที่สุดแสนจะอ่านง่าย แต่แฝงไปด้วยข้อคิดสอนใจในหลายๆ เรื่อง ดีอย่างยิ่งสำหรับคนที่ต้องการทบทวนตัวเอง หรือเกลาใจตัวเองให้สุขภาพใจเข้มแข็ง เพราะบางครั้งเราเป็นตัวร้ายในนิทานทุกเรื่องของคนอื่นได้เหมือนกัน ถ้าอ่านเรื่องนี้แล้ว คุณอาจจะพบเศษเสี้ยวของตัวเองที่ใดที่หนึ่งก็ได้
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : ซาโกะ ไอซาวะ | ผู้แปล : ปาวัน การสมใจ | ISBN : 9786161848552
รีวิวจากผู้ใช้จริง : เล่มนี้น่ารัก วัยรุ่นน่าจะประทับใจ มีแนวคิดดีๆ ซ่อนอยู่เต็มไปหมด ประทับใจค่ะ
สวมบทบาทเป็นยอดนักสืบจิ๋วจากที่บ้านได้ง่ายๆ โดยการเลือกอ่านหนังสือนิยายญี่ปุ่น คำให้การจากกระเป๋าสตางค์ หนังสือสืบสวนสอบสวน น่าอ่านจากประเทศญี่ปุ่น ที่มียอดขายในประเทศไปแล้วกว่า 1 ล้านเล่ม นำเสนอด้วยมุมมองแปลกใหม่ ไม่ใช่ทั้งจากบุคคลที่หนึ่งและบุคคลที่สาม แต่จะเล่าเรื่องราวต่างๆ บางช่วงบางตอนจากมุมมองของกระเป๋าสตางค์ 10 ใบ ทั้งของตำรวจ พยาน คนร้าย กระทั่งของคนตาย ไปหาคำตอบกันว่า คดีฆาตกรรมที่มีคนพัวพันกันมากจะลงเอยเยี่ยงไร
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : มิยาเบะ มิยูกิ | ผู้แปล : หนึ่งฤทัย ปราดเปรียว | ISBN : 9786169373186
รีวิวจากผู้ใช้จริง : หนังสือดีมีคุณภาพ ยกให้เป็นนิยายญี่ปุ่น สืบสวนนัมเบอร์วันของปีที่ผมได้อ่าน
ตามติดภาคต่อของนิยายสืบสวนที่ไม่มีเลือดสักหยด ในซีรีส์ร้านขนมแห่งความลับกับหนังสือนิยายญี่ปุ่น ร้านขนมแห่งความลับ ตอนความลับของความรัก หนังสือภาคต่อจากร้านขนมแห่งความลับ (เล่มที่ 1) และร้านขนมแห่งความลับ ตอน ความลับแห่งวัยเยาว์ (เล่มที่ 2) หนนี้ร้านขนมที่ซุกซ่อนความเร้นรับไว้ในขนมวากาชิแสนอร่อยชวนน้ำลายสอ ก็กลับมาท้าชนผู้อ่านให้ได้ไขปริศนากันอีกครั้ง ยืนยันความสนุกจากรีวิวนักอ่านญี่ปุ่นว่า ถ้าอ่านเล่มนี้จบแล้วจะอยากกลับไปอ่านเล่มแรกใหม่
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : ซากากิ สึคาสะ | ผู้แปล : ปาวัน การสมใจ | ISBN : 9786161854164
รีวิวจากผู้ใช้จริง : หน้าปกสวยมากกก สีเขียวหวานน่ารักสุดๆ เล่มนี้หนากว่าเล่มก่อนๆ หลายเท่า
สำหรับคนที่เคยได้ยินชื่อเสียงเรียงนามของนักเขียนญี่ปุ่นก้องโลกอย่างฮารูกิ มูราคามิมานานนม แต่อาจจะยังไม่เคยอ่านฮารูกิ มูราคามิ หนังสือสักเล่ม คุณอาจจะอยากเริ่มต้นกับหนังสือนิยายญี่ปุ่น ด้วยรัก ความตาย และหัวใจสลาย norwegian wood ซึ่งเป็นอีกหนึ่งผลงานขึ้นหิ้งของนักเขียนท่านนี้ ที่เล่าเรื่องราวรักสามเศร้า...เราสองสามคนเอาไว้ได้อย่างสะเทือนอารมณ์ กินใจ และให้ข้อคิด ให้ผู้อ่านได้ฉุกคิดการกระทำของตนเอง ผ่านการมองเข้าไปในเลนส์ของตัวละครอย่างละเอียดลออ
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : ฮารูกิ มูราคามิ | ผู้แปล : นพดล เวชสวัสดิ์ | ISBN : 9786165630245
รีวิวจากผู้ใช้จริง : เป็นเรื่องแรกที่อ่านของมูราคามิเลย อ่านแล้วอิ่ม แต่เหงามาก ก.ไก่ ร้อยล้านตัว
เพลิดเพลินในวันสบายๆ ไปกับการตีแตกเหตุการณ์ชวนลุ้น ในหนังสือนิยายญี่ปุ่น คดีฆาตกรรมในคฤหาสน์แมวดำ นิยายญี่ปุ่น สืบสวนจากอายาสึจิ ยูกิโตะ นักเขียนที่หลายๆ คนชื่นชอบ จากผลงานคดีฆาตกรรมในบ้านสิบเหลี่ยม สำหรับคดีฆาตกรรมในคฤหาสน์แมวดำเล่มนี้จะพูดถึงชายชราผู้ไร้ความทรงจำ ซึ่งเป็นผู้ดูแลคฤหาสน์กับเด็กหนุ่มผู้มาเยือน แล้วความลับจากบันทึกเล่มหนึ่งของชายที่ไร้ความทรงจำใดๆ จะนำไปสู่เหตุฆาตกรรมพิลึกพิลั่นที่ไม่อาจเปิดเผยได้อย่างไร ต้องไปติดตาม!
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : อายาสึจิ ยูกิโตะ | ผู้แปล : ฉวีวงศ์ อัศวเสนา | ISBN : 9786161848866
รีวิวจากผู้ใช้จริง : ตำตามนิยายญี่ปุ่น แนะนํามา ไม่ผิดหวังเลย อ่านสนุกมาก หักมุมซะแบบห๊ะ?!
รู้ซึ้งถึงความดีพของความเป็นมนุษย์ให้มากขึ้น ผ่านมุมมองของหนังสือนิยายญี่ปุ่น ชดใช้ ที่สุดของหนังสือนิยายสืบสวนสะเทือนอารมณ์ จากนักเขียนนิยายสืบสวนและโศกนาฏกรรมยอดนิยม มินะโตะ คะนะเอะ หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่เล่าเหตุการณ์ของเด็กหญิงทั้งสี่คน ซึ่งเป็นพยานในวันที่เกิดเหตุฆาตกรรมเมื่อสิบห้าปีก่อนของเพื่อนร่วมชั้น และถูกแม่ของเด็กที่เสียไปตราหน้าว่า พวกเธอนั่นแหละที่ต้องชดใช้ แล้วเรื่องราวหลังจากนี้จะเป็นอย่างไร แนะนำให้ซื้อมาหาคำตอบด้วยตัวเอง
ข้อมูลเฉพาะ
ผู้เขียน : มินะโตะ คะนะเอะ | ผู้แปล : กนกวรรณ เกตุชัยมาศ | ISBN : 9786161843960
รีวิวจากผู้ใช้จริง : เป็นนิยายญี่ปุ่น แปลไทยที่ใช้ภาษาได้ดี เนื้อหาเข้มข้น อ่านเพลินๆ วันเดียวจบ
นิยายญี่ปุ่น คือ
นิยาย คือ วรรณกรรมร้อยแก้วรูปแบบหนึ่งซึ่งมีรูปแบบเป็นเรื่องเล่าขนาดยาว เนื้อหาของนิยายส่วนใหญ่เป็นเรื่องที่แต่งขึ้นมาเพื่อสร้างความบันเทิง ซึ่งหมายความว่า ชื่อ สถานที่ และเหตุการณ์ในเรื่องเป็นเรื่องสมมติ ไม่มีอยู่จริง แม้ว่าพฤติกรรมของตัวละครจะสอดคล้องกับลักษณะความเป็นจริงในยุคสมัยนั้นก็ตาม อย่างไรก็แล้วแต่ นิยายบางเรื่องอาจจะเกี่ยวข้องกับบุคคลที่มีตัวตนอยู่จริงๆ
ส่วนนิยายญี่ปุ่นนั้น จะหมายถึง เรื่องแต่งที่ใช้ภาษาญี่ปุ่นในการบอกเล่าเรื่องราวของตัวละคร โดยที่ฉากของเรื่องอาจจะอยู่ในประเทศญี่ปุ่นหรือไม่ใช่ก็ได้ และจะเป็นนิยายญี่ปุ่นโบราณหรือนิยายสมัยใหม่ก็ได้เช่นกัน แต่ถ้าใช้ภาษาญี่ปุ่นบรรยายเหตุการณ์แล้ว ก็จะถือว่าเป็นนิยายญี่ปุ่นด้วยกันทั้งสิ้น
ทำไหม นิยายญี่ปุ่น ถึงเป็นที่นิยมของนักอ่าน
สาเหตุหลักที่ทำให้นิยายญี่ปุ่นครองใจนักอ่านทุกชาติมาอย่างยาวนาน อาจเป็นเพราะทั้งนิยายญี่ปุ่นโบราณและนิยายญี่ปุ่นสมัยใหม่ต่างก็ให้ความใส่ใจในการดำเนินเรื่องเป็นอย่างมาก หากได้ลองอ่านนิยายญี่ปุ่นดูสักครั้งแล้วก็จะพบว่า นิยายญี่ปุ่นเดินเรื่องราวได้อย่างลื่นไหล น่าสนใจ ไม่ผิดธรรมชาติ แถมยังชวนให้ติดตามไปในขณะเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นนิยาย สืบสวน ญี่ปุ่น นิยายสยองขวัญ ดราม่า หรือแม้แต่นิยายโรแมนติก ต่างก็ให้ประสบการณ์การอ่านที่ครบรส ครบเครื่อง ครบแทบทุกอารมณ์
วิธีการเลือก นิยายญี่ปุ่น
- เลือกนิยายญี่ปุ่นจากหมวดหมู่หนังสือ
การเริ่มต้นอ่านหนังสือนิยายให้เห็นประสิทธิภาพ ได้รับข้อคิดเตือนใจ พร้อมๆ ไปกับการฝึกอ่านหนังสือให้จบทั้งเล่มนั้น ควรเริ่มต้นจากการอ่านหนังสือในหมวดหมู่ที่ผู้อ่านสนใจเหนือสิ่งอื่นใด โดยเฉพาะกรณีที่ผู้อ่านเป็นนักอ่านระดับบีกินเนอร์ เพื่อป้องกันไม่ให้ตนเองล้มเลิกความตั้งใจและความพยายามไปเสียก่อน เพราะฉะนั้น อย่าลืมเลือกนิยายญี่ปุ่นจากหมวดหมู่หนังสือที่ผู้อ่านสนใจในขั้นต้นเสมอๆ เช่น ถ้าชอบเรื่องราวสืบสวนก็เลือกนิยายญี่ปุ่น สืบสวน
- เลือกนิยายญี่ปุ่นจากชื่อนักเขียนนิยาย
วงการงานเขียนญี่ปุ่นเปี่ยมล้นไปด้วยนักเขียนชื่อดังมากมาย ซึ่งนักเขียนส่วนใหญ่ก็ล้วนแล้วแต่มีแนวที่ตนเองถนัดเขียนด้วยกันทั้งนั้น เช่น มินะโตะ คะนะเอะ เป็นนักเขียนที่เขียนนิยายแนวระทึกขวัญได้เก่งกาจ ส่วนฮิงาชิโนะ เคโงะ เป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงด้านการเขียนนิยายญี่ปุ่น สืบสวน เป็นต้น ถ้าผู้อ่านอยากทดลองอ่านหนังสือนิยายแนวไหน ก็ให้ลองนำชื่อนักเขียนไปค้นหาดูว่า นักเขียนคนนั้นๆ ถนัดแนวใด จะได้ตรงกับความสนใจของผู้อ่านมากที่สุด
- เลือกนิยายญี่ปุ่นจากชื่อนักแปลภาษา
นอกเหนือไปจากชื่อของนักเขียนนิยายแล้ว ผู้อ่านควรเช็กชื่อของนักแปลประกอบกัน เนื่องด้วยนิยายญี่ปุ่น แปลไทยเป็นนิยายที่ต้องอาศัยการทำความเข้าใจในวัฒนธรรมญี่ปุ่นหรือชุดความคิดของคนญี่ปุ่นตามไปด้วย หากนักแปลอธิบายเนื้อหาภายในเล่มได้ไม่กระจ่างชัด ก็อาจจะทำให้ผู้อ่านขาดอรรถรสในการอ่านหนังสือนิยายเล่มนั้นๆ ไปได้เช่นกัน ฉะนั้นแล้ว ก่อนการซื้อหานิยาย อยากให้สำรวจชื่อนักแปลภาษาของหนังสือที่ผู้อ่านสนใจเอาไว้บ้าง
- เลือกนิยายญี่ปุ่นจากลิสต์นิยายญี่ปุ่น แนะนํา
ถ้าการอ่านนิยายญี่ปุ่นประเภทเดิมซ้ำไปซ้ำมา ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเบื่อ จนใจเพรียกหาหนังสือนิยายประเภทใหม่ๆ ขอเสนอให้ผู้อ่านเลือกนิยายที่น่าสนใจจากลิสต์นิยายญี่ปุ่น แนะนําดู อาจเป็นลิสต์นิยายญี่ปุ่นด้านบนนี้ หรือที่มีการแนะนำจากผู้อ่านรายอื่นๆ ก็ได้ ในกรณีที่ผู้อ่านต้องการฝึกเปิดใจต้อนรับสิ่งใหม่อย่างแท้จริง อาจลองกำหนดเป้าหมายให้ตัวเองง่ายๆ เช่น วันนี้จะสุ่มซื้อหนังสือในลิสต์นิยายญี่ปุ่น แนะนํา เล่มที่ 1 หรือ 9 ในลิสต์มาลองอ่านดู เป็นต้น
บทส่งท้าย
เป็นอย่างไรกันบ้างคะทุกๆ ท่าน สำหรับลิสต์แนะนำหนังสือ อ่านแล้ววางไม่ลง ในหมวดหมู่หนังสือนิยายญี่ปุ่น ในรายการแนะนำ 10 นิยายญี่ปุ่น เล่มไหนดี อ่านแล้ววางไม่ลง ครบทุกรสชาติของชีวิต ที่ทีมงานของเราได้นำมาฝากทุกๆ ท่านในวันนี้ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่ารายการหนังสือน่าอ่านของเราจะมีส่วนช่วยให้ทุกๆ ท่านสามารถประหยัดเวลาในการซื้อหาหนังสือน่าสนใจได้มากขึ้น และช่วยให้ทุกๆ ท่านพบประตูบานใหม่ในโลกแห่งการอ่าน อันจะเป็นประโยชน์ที่ดีในการเปิดโลกทัศน์ต่อไป