Final Cut Pro 13 tiba di Mac App Store Malaysia awal pagi 19 November, dan versi sekali beli RM1,299.90 turut menerima tujuh perubahan suntingannya, bukan pelanggan langganan Apple sahaja. Salah satunya ialah Natural Motion Blur, yang menambah kesan kabur gerakan pada klip selepas ia dirakam.
Kandungan
Fakta ringkas
- Versi: Final Cut Pro 13.0, dikeluarkan 18 November 2026, menurut nota keluaran Apple.
- Harga di Malaysia: RM1,299.90 untuk dimiliki di Mac App Store, atau dalam Apple Creator Studio pada RM29.90 sebulan atau RM299 setahun (senarai pembelian dalam aplikasi di App Store Malaysia, disemak 19 November).
- Untuk kedua-dua versi: Natural Motion Blur, klip yang boleh dilepaskan daripada jalan cerita utama, pelonggaran keyframe yang lebih halus, dan sari kata dalam 23 lagi bahasa.
- Pelanggan sahaja: pustaka MotionVFX terbina dalam, Content Hub Apple yang berisi video dan foto stok, penjanaan imej daripada teks, dan membuka imej garis masa dalam Pixelmator Pro lalu melihat suntingannya kembali dalam Final Cut Pro.

Apa yang diterima versi RM1,299.90
Apple menyenaraikan tujuh perubahan untuk versi sekali beli dan juga langganan. Natural Motion Blur menggunakan optical flow dan peluncur sudut pengatup, dan Apple berkata ia berfungsi pada rakaman yang kelajuannya diubah. Ini penting bagi sesiapa yang merakam dengan kelajuan pengatup tinggi, yang menjadikan gerakan nampak tersentak-sentak, atau yang mempercepatkan klip untuk video media sosial.
Klip kini boleh dilepaskan daripada jalan cerita utama supaya ia kekal di tempatnya ketika bahagian lain garis masa bergerak. Keyframe pula mendapat pilihan pelonggaran yang lebih tepat untuk kelajuan, kedudukan dan skala, iaitu beza antara tajuk yang meluncur masuk secara kaku dengan tajuk yang berhenti dengan lembut.

Empat lagi: sari kata dalam 23 lagi bahasa (lihat di bawah), sari kata tertutup yang dibuat sendiri kini menggunakan format SRT secara lalai, gerak isyarat dua jari pada trackpad mengezum dan menggerakkan paparan; dan format fail projek beralih ke FCPXML 1.15. Antara pembaikannya, Apple menyenaraikan prestasi main balik dan kecekapan memori yang lebih baik untuk media RED RAW.
Apa yang kekal untuk Creator Studio
Kesan, tajuk dan peralihan MotionVFX, dengan rotoskop AI dan penjejakan kamera 3D, berada dalam tab tersendiri untuk pelanggan Creator Studio sahaja. Begitu juga Content Hub, penjanaan imej dan aliran kerja Pixelmator Pro itu. Kami telah mengira kos pelan itu berbanding membeli kesemua enam aplikasi ketika Apple mengumumkan kemas kini ini, dalam harga Apple Creator Studio di Malaysia; pada 8 November App Store Malaysia masih menyenaraikan Final Cut Pro 12.4, dan hari ini ia menyenaraikan 13.0.

Bagi yang mahu mencuba penyunting percuma dahulu, aplikasi Edits dari Instagram percuma di Mac di Malaysia, seperti yang kami dapati dalam perbandingan Edits dan Final Cut Pro kami.
Kesan kabur gerakan yang ditambah semasa suntingan berfungsi pada rakaman yang sudah siap. Jika anda merakam dengan iPhone dan mahu lebih banyak rupa itu ditentukan dalam kamera, itulah tujuan kursus pembikinan filem telefon kami.
Persoalan sari kata bagi penyunting Malaysia
Sebelum kemas kini ini, Generate Captions hanya berfungsi dalam bahasa Inggeris AS, menurut nota versi 12.4 di App Store Malaysia. Nota itu juga menyenaraikan Mac dengan Apple silicon untuk ciri ini. Versi 13 menambah 23 bahasa dan memerlukan macOS 27 atau lebih baharu untuknya, tetapi nota Apple tidak menamakan 23 bahasa itu, jadi kami belum boleh memastikan sama ada Bahasa Malaysia salah satu daripadanya.



