Welcome Citizen!

บันทึกตอนนี้เลย แล้วซื้อทีหลัง เราจะแจ้งคุณถ้าราคาลด

Welcome Citizen!

Setup your account or continue reading!

Settings
cover image

10 โต๊ะรีดผ้า น้ำหนักเบา จัดเก็บง่าย ปี 2024

รีดผ้าให้เรียบยิ่งขึ้นด้วยตัวช่วยดี ๆ อย่าง 10 โต๊ะรีดผ้า คุณภาพดี

โต๊ะรีดผ้า เป็นหนึ่งในอุปกรณ์ที่ทุกบ้านต้องมีติดเอาไว้ เพราะนอกจากจะเพิ่มความสะดวกสบายให้แก่การรีดผ้าแล้ว ก็ยังทำให้การรีดผ้าประหยัดเวลามากกว่าเดิม ด้วยนวัตกรรมที่เสริมเข้ามาในแผ่นรอง ณ ปัจจุบัน อีกทั้งยังมีราคาที่ถูก คู่ควรแก่การลงทุน โดยในวันนี้เราได้ทำการรวบรวม 10 โต๊ะรีดผ้า ยี่ห้อไหนดี มาให้ทุกท่านได้ลองเลือกซื้อกันดู ว่าจะมีแบบไหนเหมาะกับใครบ้าง


10 โต๊ะรีดผ้าไอน้ำ ยี่ห้อไหนดี หนักเบา ตัวขาแข็งแรง รีดเรียบ จัดเก็บง่ายใน ปี 2024

โต๊ะรีดผ้าสุดเพอร์เฟค สะท้อนความร้อนได้ดี บางเฉียบ ดีไซน์สวย
TEFAL
จาก
3,890บาท
เช็คราคา โต๊ะรีดผ้า TEFAL รุ่น BIG IRONING BOARD ด้านล่าง:
add_circle รูปทรงสวย ดีไซน์เข้ากับทุกสไตล์การตกแต่ง
add_circle เบาะรองบางเฉียบ ดูไม่ล้าสมัย
add_circle พับเก็บง่าย ประหยัดเนื้อที่
add_circle สะท้อนความร้อนได้ดี ทำให้ผาเรียบง่ายมากยิ่งขึ้น
add_circle ขาตั้งมียางกันลื่น ป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ
remove_circle ราคาสูง

โต๊ะรีดผ้า tefal ขึ้นชื่อว่าเป็นตัวจริงทางด้านเสื้อผ้า เพราะมีผลิตภัณฑ์ที่ถูกออกแบบมารองรับเสื้อผ้านั้นมีหลายแบบ เช่นเดียวกันกับโต๊ะรองรีดผ้าตัวนี้ ที่สามารถปรับระดับได้ตามความสูงของผู้ใช้ ตัวเบาะบางเฉียบ ดูแล้วไม่เทอะทะล้าสมัยเหมือนโต๊ะรีดผ้าแบบเก่า พร้อมที่วางเตารีดขนาดใหญ่ ผลิตจากวัสดุที่แข็งแรงไม่ต้องกังวลว่าโต๊ะจะล้ม อีกทั้งยังใช้สีได้สวยงาม เหมาะแก่ทุกสไตล์การตกแต่งของบ้าน ที่บริเวณขาโต๊ะยังมีแผ่นรองกันลื่น เพื่อให้แน่ใจว่าตลอดการใช้งานจะได้ขาโต๊ะที่ปลอดภัย ไม่ทำให้เกิดอุบัติเหตุ

รีวิวจากผู้ใช้จริง:

"ใหญ่ดีค่ะ ระบายไอน้ำได้ดี กว้าง วางเตารีดได้"

โต๊ะรีดผ้า แบบนั่ง ประหยัดเนื้อที่ เหมาะสำหรับชาวหอพัก ชาวคอนโด
Dohome
จาก
129บาท
เช็คราคา Dohome โต๊ะรีดผ้าแบบนั่ง ขายู ลายจุด ด้านล่าง:
add_circle ราคาย่อมเยา
add_circle เหมาะสำหรับห้องที่ต้องการประหยัดเนื้อที่
add_circle กางได้สะดวก รวดเร็ว
add_circle สามารถนั่งรีดได้ เหมาะสำหรับคนขี้เกียจยืน
add_circle รองรับเตารีดทุกรูปแบบ
add_circle แผ่นรองรีดหนา ทนทาน สามารถใช้ได้ยาวๆ
remove_circle ไม่มีแผ่นสะท้อนความร้อน ทำให้ใช้เวลาในการรีดค่อนข้างนาน
remove_circle ไม่สามารถโดนความร้อนนาน ๆ ได้ เพราะอาจทำให้ผ้าหุ้มด้านบนเกิดการเสียหาย

โต๊ะรีดผ้าแบบขายู มีลักษณะเป็นทรงเตี้ยเท่ากับโต๊ะญี่ปุ่น ไม่สูงมาก นั่งรีดได้กำลังเหมาะ เป็นอีกหนึ่งตัวเลือกในการเลือกโต๊ะรองรีดผ้าสำหรับคนที่อยากได้อะไรเร็ว ๆ สะดวก ๆ หน่อย เพราะแค่กางก็นั่งรีดได้เลย ที่สำคัญยังใช้งานได้ดีเมื่ออยู่ในพื้นที่จำกัด ใครที่เป็นชาวคอนโด ชาวหอพักควรซื้อติดเอาไว้สักตัว แถมรุ่นนี้ก็ยังรองรับกับเตารีดทุกชนิด ไม่ว่าจะเป็นแบบแผ่นโลหะธรรมดา หรือแบบเตารีดไอน้ำก็ยังใช้ได้และมาในราคาถูกแสนถูกอีกด้วย

รีวิวจากผู้ใช้จริง:

"ราคา​ไม่​แพง​คุ้มค่า​กับคุณภาพ​ค่ะ"

โต๊ะรีดผ้า บิ๊กซี โต๊ะรีดผ้าน้ำหนักเบา ประหยัดเนื้อที่ อีกหนึ่งทางเลือกของคนอยู่หอ
BIG C
จาก
359บาท
เช็คราคา โต๊ะรีดผ้า BIG C ลายจุด ขนาด 30x80 เซนติเมตร ด้านล่าง:
add_circle น้ำหนักเบา
add_circle ราคาย่อมเยา
add_circle เหมาะสำหรับคนที่ต้องการจะประหยัดเนื้อที่ภายในห้อง
add_circle ดีไซน์สวย บาง แต่แข็งแรง
add_circle สามารถนั่งรีดผ้าได้ เหมาะสำหรับคนขี้เกียจ
remove_circle ไม่มีแผ่นสะท้อนความร้อน ทำให้ต้องใช้เวลารีดนานกว่าปกติ

เป็นอีกหนึ่ตัวเลือกสำหรับคนที่อยู่หอหรืออยู่รวมกับรูมเมท เพราะโต๊ะรองรีดผ้าตัวนี้มีขนาดเล็กกะทัดรัดมาก อีกทั้งน้ำหนักยังเบาหวิว แผ่นรองรีดแข็งแรงทนทาน แต่ไม่เหนาะเทอะทะ ดีไซน์มาให้ตอบรับกับทุกการใช้งาน เหมาะสำหรับคนที่อยู่ในพื้นที่จำกัด หรือต้องการประหยัดเนื้อที่ ด้านบนหุ้มด้วยผ้าชนิดหนา รองรับเตารีดทุกชนิดในการใช้งาน 

รีวิวจากผู้ใช้จริง: -

โต๊ะรีดผ้า ไอน้ำ ปรับความสูงได้ 7 ระดับ ดีไซน์เรียบหรู น่าใช้
INDEX LIVING MALL
จาก
899บาท
เช็คราคา INDEX LIVING MALL โต๊ะรีดผ้าหม้อต้มไอน้ำ 7 ระดับ รุ่นสตีม ด้านล่าง:
add_circle มีแผ่นสะท้อนความร้อน ทำให้ผ้ารีดเรียบได้เร็ว
add_circle ปรับความสูงได้ 7 ระดับ
add_circle ดีไซน์เรียบหรูดูแพง
add_circle มีแท่นสำหรับวางพักเตารีด
add_circle แข็งแรง ทนทาน

แม้จะเป็นรุ่นที่ผลิตขึ้นมาสำหรับการรีดกับเตารีดไอน้ำ แต่ความจริงแล้วโต๊ะรีดผ้าตัวนี้ ไม่ได้รองรับแค่ไอน้ำอย่างเดียว เพราะเตารีดชนิดอื่น ๆ ก็สามารถใช้งานร่วมได้ โดยความพิเศษอยู่ที่ผ้ารองซึ่งสะท้อนความร้อนได้ดี แต่ไม่กักเก็บความร้อนนานจนอันตรายต่อผู้รีด ที่สำคัญดีไซน์ยังสวยมาก ๆ เรียบหรูดูแพง ปรับขาตั้งได้ 7 ระดับ รองรับทุกความสูงเลยทีเดียวจะคุณพ่อ คุณแม่ หรือ ลูก ๆ เป็นรีดก็ปรับเข้ากับสรีระของแต่ละคนได้อย่างดี

รีวิวจากผู้ใช้จริง:

"สินค้าดีมากกกก ดูแข็งแรง สวยงาม วัสดุดีค่ะ กางออกมาปรับความสูงพอดีตัว ไม่โยกเยก ขนส่งก็เร็ว แพ๊คมาดีมาก ไม่ต้องไปซื้อเอง ราคาก็ดี"

โต๊ะรีดผ้าขนาดใหญ่ มีรูระบายความร้อนและความชื้น ทำให้ผ้าเรียบมากยิ่งขึ้น
HomePro
จาก
1,290บาท
เช็คราคา HomePro โต๊ะรีดผ้าแบบยืน ปรับระดับได้ 11ระดับ ด้านล่าง:
add_circle ขาตั้งแข็งแรง ทนทาน
add_circle มีแผ่นรองการสะท้อน ที่ผ่านการคิดค้นมาเป็นอย่างดี
add_circle มีนวัตกรรมรูระบายอากาศ ความร้อนและความชื้น ซึ่งมีผลต่อการทำให้ผ้าเรียบ
add_circle ปรับขาตั้งได้ 11 ระดับ
remove_circle ราคาค่อนข้างสูง

สำหรับใครที่เป็นคนรักผ้า อยากจะถนอมผ้าเสื้อผ้าให้อยู่กับเราไปนาน ๆ ขอแนะนำโต๊ะรองรีดจาก HomePro เพราะเป็นรุ่นที่พิถีพิถันในการทำเป็นพิเศษ ด้านบนเป็นแผ่นรองสะท้อนความร้อนที่ถูกออกแบบมาให้มีรูระบาย สำหรับการทำให้เนื้อผ้าได้ระบายความชื้น ความร้อนได้ดียิ่งขึ้นซึ่งจะทำให้ผ้าเรียบเร็ว แผ่นรองรีดก็ไม่สะสมความร้อนเอาไว้นานด้วย เป็นเตารีดที่ควรจะมีติดเอาไว้สักอันรับรองว่าถูกใจผู้ใช้หลายคนอน่นอน

รีวิวจากผู้ใช้จริง:

"คุณภาพสินค้าถือว่าดีมากค่ะ มั่นคงแข็งแรง ตรงปก"

โต๊ะรีดผ้าขนาดใหญ่ IKEA ดีไซน์สวยด้วยสไตล์มินิมอล
IKEA
จาก
779บาท
เช็คราคา โต๊ะรีดผ้า IKEA DÄNKA แดนก้า ด้านล่าง:
add_circle ตัวโต๊ะรีดผ้ามีขนาดใหญ่
add_circle วัสดุที่ใช้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
add_circle ออกแบบเป็นสไตล์มินิมอล เข้ากับการตกแต่งบ้านยุคใหม่ได้ดี
add_circle เป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่นและคนวัยทำงานยุคปัจจุบัน
remove_circle ไม่มีแผ่นรองสะท้อนความร้อน ซึ่งอาจทำให้รีดเรียบยาก

ถ้าไม่พูดถึงโต๊ะรองรีดผ้ารุ่นนี้ก็คงจะไม่ได้ เพราะไอเทมจาก IKEA ถือว่าคุณภาพเยี่ยมทุกชิ้น รวมไปถึงโต๊ะรีดผ้า ikea แดนก้า ที่ออกแบบให้เป็นสไตล์มินิมอลสามารถเข้ากับสไตล์การแต่งบ้านยุคใหม่ได้ดี น้ำหนักเบาแต่ทว่าแข็งแรงแผ่นรองรีดมีขนาดใหญ่มาก จนใครหลายคนติดใจ เพราะรีดไปทางไหนก็ไม่ติด ที่สำคัญวัสดุทุกชิ้นที่นำมาประกอบสร้าง ยังดีต่อสภาพแวดล้อมนำไปรีไซเคิลได้อีกด้วย

รีวิวจากผู้ใช้จริง:

"โต๊ะรีดผ้า ใหญ่สะใจดีค่ะ" 

โต๊ะรีดผ้าไอน้ำ ขนาดใหญ่ ปรับระดับได้มากถึง 10 ระดับ คุณแม่บ้านห้ามพลาด
จาก
890บาท
เช็คราคา โต๊ะรีดผ้าไอน้ำ ปรับ 10 ระดับ รุ่น I_TC25 สีเงิน ด้านล่าง:
add_circle สะท้อนความร้อนได้ดีกว่ารุ่นอื่นๆ
add_circle ราคาสมเหตุสมผล
add_circle ดีไซน์มินิมอล
add_circle ขาตั้งแข็งแรงทนทาน
add_circle สามารถปรับความสูงได้ถึง 10 ระดับ
remove_circle หาซื้อได้ค่อนข้างยาก ต้องสั่งออนไลน์อย่างเดียว

เป็นโต๊ะรีดผ้าขนาดใหญ่ที่เหมาะมากกับคุณแม่บ้าน พ่อบ้าน เพราะมีสารเคลือบสะท้อนความร้อน ที่ให้ความร้อนได้ MAX เต็มที่เลยทีเดียว ผ้าเรียบกริบในตั้งแต่ครั้งแรกที่ลงเตารีด ไม่ต้องเสียเวลานั่งย้ำ ประหยัดทั้งไฟ ประหยัดทั้งเวลา แถมดีไซน์ก็เรียบง่ายมินิมอล แต่ทว่าทนทานแข็งแรง ใครที่กำลังมองหาโต๊ะรีดผ้าคุณภาพดี แต่ราคาไม่สูงมาก แนะนำตัวนี้เลย

รีวิวจากผู้ใช้จริง: -

โต๊ะรีดผ้าไอน้ำขนาดใหญ่ สามารถวางหม้อต้มได้ ทนทาน แข็งแรง
จาก
990บาท
เช็คราคา โต๊ะรีดผ้าไอน้ำ ปรับได้ 4 ระดับ ด้านล่าง:
add_circle มีแท่นสำหรับวางหม้อต้มน้ำของเตารีดไอน้ำ
add_circle สามารถใช้ได้กับเตารีดทุกชนิด
add_circle มีแผ่นสะท้อนความร้อนช่วยทำให้ผ้าเรียบ
add_circle แข็งแรง ทนทาน ขาตั้งกระจายน้ำหนักได้ดี
add_circle ดีไซน์สวย พับเก็บง่าย
add_circle ราคาสมเหตุสมผลกับฟังก์ชัน

เป็นโต๊ะรีดผ้าที่กำลังได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก เนื่องจากสามารถวางหม้อต้มของเตารีดไอน้ำได้อย่างพอดิบพอดี บริเวณแท่นแข็งแรง ทนทาน ขาต้ังก็รองรับน้ำหนักได้อย่างมีศักยภาพ ซึ่งดีไซน์ทั้งหมดล้วนตอบรับกับสไตล์การใช้ชีวิตของผู้คนที่เปลี่ยน อีกทั้งยังมีผ้ารองสะท้อนความร้อน ทำให้ผ้าเรียบยิ่งขึ้น ซึ่งมีส่วนช่วยในการประหยัดไฟฟ้า และประหยัดเวลา เป็นโต๊ะรีดผ้าไอน้ำที่ควรค่าแก่การลงทุน

รีวิวจากผู้ใช้จริง:

"สินค้าแข็งแรงดี ลองแล้วใช้ดี"

ลดอาการเมื่อยล้าขณะยืนรีด ด้วยโต๊ะรีดผ้า KASSA ปรับความสูงได้
KASSA
จาก
628บาท
เช็คราคา โต๊ะรีดผ้าปรับระดับ KASSA HOME ด้านล่าง:
add_circle มีขนาดใหญ่
add_circle สามารถปรับขาตั้งไ
add_circle แผนกราฟฟิกด้านบนดูมินิมอลทันสมัย เข้ากับสไตล์บ้าน
add_circle น้ำหนักเบา แต่ทว่าแข็งแรง
add_circle ขนย้ายได้สะดวก
add_circle ราคาย่อมเยา ตอบรับกับฟังก์ชันการใช้งานได้ดี

KASSA เป็นอีกแบรนด์ที่เป็นตัวจริงเรื่องผลิตภัณฑ์ภายในบ้าน ที่ไม่ว่าใครต่างก็ให้ความไว้วางใจ แม้กระทั่งโต๊ะรองรีดผ้า ที่ออกแบบมาให้มีขนาดใหญ่ แต่บางเฉียบ สามารถขนย้ายได้สะดวก ไม่ต้องเป็นกังวลเรื่องน้ำหนัก ลายกราฟฟิกบนแผ่นรองรีดดีไซน์มาให้เป็นสไตล์มินิมแล เก็บเข้าชั้นแล้วดูไม่ฉูดฉาด แถมยังมาในราคาที่ดีต่อใจมากๆ  ใครกำลังมองหาโต๊ะรีดผ้าได้คุณภาพต้องลอง

รีวิวจากผู้ใช้จริง: -

โต๊ะรองรีดผ้า ELVIRA โต๊ะรีดผ้าที่คิดค้นมาเพื่อคนรีดผ้าโดยเฉพาะ
ELVIRA
จาก
2,700บาท
เช็คราคา โต๊ะรีดผ้าคริสติน่า 87 ซม. ELVIRA ด้านล่าง:
add_circle สะท้อนความร้อนได้ดี
add_circle มีนวัตกรรมรูระบายอากาศ
add_circle ขาตั้งรับน้ำหนักได้มาก ไม่โยกเยก
add_circle ผ้าสีพื้นเข้ากันกับสไตล์การตกแต่งแบบมินิมอลยุคใหม่
remove_circle ราคาสูงเมื่อเทียบกันกับฟังก์ชัน และรุ่นอื่นๆ ในท้องตลาด
remove_circle ไม่ได้ระบุชัดเจน ว่ามีแผ่นสะท้อนความร้อนให้หรือไม่

โต๊ะรีดผ้ารุ่นคริสติน่า ด้านบนของแผ่นรองมีนวัตกรรมรูระบายจำนวนมาก เพื่อให้ความร้อนได้สะท้อนได้ดียิ่งขึ้น ซึ่งจะส่งผลต่อการทำให้ผ้าเรียบง่าย รีดแล้วลื่นไหล ไม่ต้องเสียเวลามานั่งออกแรง ขาตั้งสามารถรับน้ำหนักได้เยอะ ทำให้มีความมั่นคงสูง รีดแล้วไม่โยกแยก ทำให้ผู้รีดไม่เกิดอุบัติเหตุหรือได้รับอันตรายจากการพลิกคว่ำของโต๊ะรีดผ้า ผ้าสีพื้นมีความมินิมอล เข้ากันกับสไตล์บ้านได้ดี เป็นอีกรุ่นโต๊ะรีดผ้าที่ดีงาม น่าลอง

รีวิวจากผู้ใช้จริง:

"สินค้าดีมาก"


ทำไมโต๊ะรีดผ้าถึงสำคัญ

โต๊ะรีดผ้า อีกหนึ่งไอเทมประจำบ้านที่เรียกได้ว่าตั้งแต่จำความได้ก็เห็นแม่ใช้มาตลอด ซึ่งการใช้ที่รีดผ้าไม่ได้แค่เพียงได้รับความนิยมภายในประเทศเราเท่านั้น แต่มีการใช้อย่างแพร่หลายในกลุ่มแม่บ้านหลายประเทศทั่วโลก ซึ่งเหตุผลสำคัญที่ทำให้โต๊ะรองรีดผ้าซ่อนตัวอยู่ในมุมเล็ก ๆ ของบ้านทุกหลังนั้น เราได้สรุปไว้ให้ผู้อ่านทุกท่านดังนี้

  1. ช่วยเพิ่มความสะดวกสบายให้แก่การรีดผ้า
  2. ช่วยทำให้ประหยัดทั้งไฟ และประหยัดเวลาในการรีดได้มากยิ่งขึ้น
  3. ลดการเกิดอุบัติเหตุต่าง ๆ เช่น ความร้อน การชนหรือกระทบระหว่างรีด เป็นต้น
  4. ทำให้ผ้าเรียบได้ง่ายไม่ว่าจะในองศาไหน เพราะขอบมุมของโต๊ะรีดผ้าที่ถูกออกแบบมาเป็นพิเศษ
  5. ผ้าเรียบเป็นระเบียบยิ่งขึ้น ช่วยทำให้สวมใส่เสื้อผ้าได้อย่างมั่นใจตลอดวัน

วิธีการเลือกโต๊ะรีดผ้า

สำหรับใครที่ยังไม่รู้ว่าควรเลือกโต๊ะรีดผ้าแบบไหนดี วันนี้เรามีวิธีการเลือกที่รีดผ้ามาฝากทุกคนกันค่ะ

  1. ควรเลือกที่มีแผ่นสะท้อนความร้อน เพราะจะทำให้ผ้าเรียบได้ง่ายขึ้นและประหยัดเวลา
  2. ขาตั้งควรปรับระดับได้อย่างน้อย 5 ระดับ เพื่อสะดวกต่อการรีดผ้ายิ่งขึ้น เพราะคนในบ้านแต่ละคนมีส่วนสูงที่ต่างกัน หากต้องการให้ทุกคนใช้โต๊ะรีดผ้าสะดวกยิ่งขึ้น จึงควรเลือกแบบที่ปรับระดับได้
  3. บาลานซ์ของตัวโต๊ะควรมีความแข็งแรง ไม่โยกเยก 
  4. ตัวล็อกขาตั้งควรจะยึดอย่างมั่นคง ไม่ทำให้เกิดการล้มพับระหว่างรีดจนเกิดอันตรายต่อผู้ใช้ได้
  5. มีแท่นรองรับสำหรับได้ดีสำหรับการวางเตารีดธรรมดา หรือหม้อต้มเตารีดไอน้ำ
  6. ดีไซน์สวย เข้ากันกับลักษณะการตกแต่งของบ้าน
  7. แผ่นรองรีดมีขนาดบาง ดูไม่เทอะทะหนาเตอะ
  8. แผ่นรองรีดสามารถกันความร้อนได้ดีในระดับนึง ไม่ควรติดไฟ หรือเกิดการเผาไหม้ได้ง่ายเกินไป เพราะจะทำให้เกิดอันตราย
  9. เลือกแบรนด์ที่มีการผลิตตรงตามมาตราฐาน เพื่อให้ได้สินค้าที่ใช้งานได้นานและคุ้มค่าที่สุด
  10. เลือกขนาดของโต๊ะรีดผ้าให้พอดีกับพื้นที่บ้าน หากคุณอยู่ในหอพักควรเลือกแบบที่จัดเก็บง่ายและมีขนาดไม่ใหญ่จนเกินไป หากเลือกทีรีดผ้าไม่เหมาะกับพื้นที่อาจทำให้รีดผ้ายากยิ่งขึ้นรวมถึงอาจเกิดการเดินชนจนบาดเจ็บได้

บทส่งท้าย

ทั้ง 10 โต๊ะรีดผ้าที่เราได้คัดสรรค์ให้เลือกซื้อกันในวันนี้ ทุกรุ่นต่างก็เป็นรุ่นที่แข็งแรงและตอบโจทย์ในการใช้งานในชีวิตประจำวันมากๆ เลยทีเดียว แต่ถึงกระนั้นก็ยังต้องพึงระวังในการใช้งาน โดยไม่ควรนำเตารีดวางทับไว้บนแผ่นรองรีดในระยะเวลานานๆ เนื่องจากอาจจะทำให้เกิดการเผาไหม้จนแผ่นรองรีดเป็นรอย และอาจเกิดอันตรายกับผู้ที่รีดได้ ดั้งนั้นจึงควรวางเตารีดไว้ในแท่นรองรีดเท่านั้น เพื่อรักษาความปลอดภัยและป้องกันไม่ให้โต๊ะรีดผ้าได้รับความชำรุด

บทความที่เกี่ยวข้อง:

สิ้นสุดบทความ